Programma International Association of Prosecutors (IAP): Grensoverschrijdende samenwerking tussen Griekenland en Macedonië (fr)

• 1. 

  «Programme IAP de coopération transfrontalière Grèce - ancienne République yougoslave de Macédoine» bénéficiant d’une aide communautaire au titre du volet «coopération transfrontalière» de l’Instrument d’aide de préadhésion (IAP)
• 2. 

  Informations générales

Le 5 septembre 2008, la Commission européenne a approuvé un programme de coopération transfrontalière en faveur de la Grèce et de l’ancienne République yougoslave de Macédoine (ARYM) couvrant la période 2007-2013. Ce programme a été adopté et cofinancé au titre du volet «coopération transfrontalière» de l’Instrument d’aide de préadhésion (IAP). Il prévoit l’octroi d’une aide communautaire en faveur de sept régions de la Grèce et de l’ARYM, situées le long de la frontière commune aux deux pays, à savoir: les régions de Florina, de Pella, de Kilkis et de Serres en Grèce et celles de Pelagonia, de Vardar et du sud-est en ARYM. La région de Thessalonique en Grèce et celle du sud-ouest en ARYM peuvent participer à des projets en tant que régions adjacentes, c’est-à-dire qu’elles peuvent recevoir un maximum de 20 % du financement alloué au programme.

Le budget total du programme pour la période 2007-2009 est d’environ 11,6 millions d’euros, dont une aide communautaire s’élevant à quelque 9,1 millions d’euros. À cette aide communautaire viennent s’ajouter environ 2,5 millions d’euros de contributions nationales des deux pays participants.

• 3. 

  Objet et finalité du programme

L’objectif stratégique global du programme consiste à rehausser le niveau de vie de la population en promouvant le développement durable au niveau local, dans la région transfrontalière. Ses volets économique, social et environnemental intègrent le concept de développement durable.

• 4. 

  Effets escomptés des investissements

Les investissements devraient entraîner un renforcement de la coopération entre les acteurs économiques et les parties prenantes qui adopteront des approches communes, permettant de soutenir les activités économiques locales, le développement de ressources humaines locales et la protection de la santé humaine, piliers du développement économique durable dans la région. Les investissements consentis en vue de protéger et de promouvoir le potentiel environnemental et culturel de la région couverte par le programme devraient aussi contribuer au développement durable de la région.

• 5. 

  Priorités

Priorité 1: Stimulation du développement économique transfrontalier [approximativement 40 % du financement total]

Cette priorité vise à promouvoir le développement économique durable grâce à des interventions communes et à favoriser les relations transfrontalières. La priorité sera mise en œuvre grâce à quatre mesures, à savoir: la promotion de l’esprit d’entreprise, la valorisation des ressources humaines, le développement d’un tourisme durable et la protection de la santé publique grâce à des activités transfrontalières.

Priorité 2: Valorisation des ressources de l’environnement et du patrimoine culturel [approximativement 50 % du financement total]

Cette priorité vise à promouvoir des activités communes en vue de protéger et de valoriser les patrimoines naturel et culturel.

Priorité 3: Assistance technique [approximativement 10 % du financement total]

Cette priorité a pour objectif d’aider à la mise en œuvre harmonieuse du programme et au renforcement d’une coopération transfrontalière de qualité.

• 6. 

  Autorité de gestion: Ministère de l’Économie et des finances - Thessalonique, Grèce

Coordonnées de contact:

Ministère de l’Économie et des finances

65, Av. Georgikis Scholis

57001 Thessalonique

Grèce

Téléphone: +30 2310 469600

Télécopie: +30 2310 469602

Courriel: interreg@mou.gr

• 7. 

  Intitulé: «Programme IAP de coopération transfrontalière Grèce - ancienne République yougoslave de Macédoine»

Type d’intervention: Programme de coopération transfrontalière

N° CCI: 2007 CB 16 IPO 009

N° de la décision: C/2008/4717

Date d’approbation finale: 05/09/2008

• 8. 

  Ventilation des fonds par priorité (en euros)