Artikel 75: Reglamento legal del Consejo de Estado

Artikel 75
  1. La ley regulará la organización, composición y competencia del Consejo de Estado.
  2. Por la ley se podrán encomendar otras tareas al Consejo o a una sección del Consejo.

In andere talen:

English

  1. The organisation, composition and powers of the Council of State shall be regulated by Act of Parliament.
  2. Additional duties may be assigned to the Council or a division of the Council by Act of Parliament.

Français

  1. La loi règle l'organisation, la composition et la compétence du Conseil d'État.
  2. Des tâches additionnelles peuvent être conférées par la loi au Conseil, ou à une section du Conseil.

Deutsch

  1. Organisation, Zusammensetzung und Zuständigkeit des Staatsrats regelt das Gesetz.
  2. Durch Gesetz können dem Staatsrat oder einer Abteilung des Staatsrats auch andere Aufgaben übertragen werden.

Español

  1. La ley regulará la organización, composición y competencia del Consejo de Estado.
  2. Por la ley se podrán encomendar otras tareas al Consejo o a una sección del Consejo.

Explicación

Tenga en cuenta que solo la versión neerlandesa de la Constitución tiene validez. 

La organización y las competencias del Consejo de Estado están reguladas en la Ley del Consejo de Estado. El poder legislativo también puede encomendarle al Consejo de Estado otras funciones además de las contempladas en la Constitución.