De Grondwet nu ook in het Fries en Papiamentu
De Nederlandse Grondwet is op deze website nu ook te lezen in het Fries en Papiamentu. De vertalingen zijn afkomstig van het ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties en worden via DeNederlandseGrondwet.nl beschikbaar gesteld door het Montesquieu Instituut.
Het Montesquieu Instituut wil met deze website meer mensen laten kennismaken met de Grondwet. Daarbij vinden we het belangrijk dat lezers de tekst kunnen verkennen in een taal waarmee zij zich verbonden voelen. Met de Friese en Papiamentu-versie zetten we daarin een volgende stap.
De toevoeging sluit aan bij de recente vernieuwing van de website. De toelichtingen en achtergronden zijn bijgewerkt en uitgebreid. Een aanklikbare tijdlijn laat per artikel zien hoe de tekst door de jaren heen is veranderd. Ook is de Grondwet in eenvoudig Nederlands gemakkelijker te vinden.
Benieuwd hoe de Grondwet in het Fries of Papiamentu klinkt? Begin bijvoorbeeld bij artikel 1, over gelijke behandeling en het discriminatieverbod. Bij dat artikel vind je in beide talen ook een toelichting.
DeNederlandseGrondwet.nl staat onder redactie van het Montesquieu Instituut. Vragen of opmerkingen over de website zijn welkom via redactie@montesquieuinstituut.nl.