Artikel 47: Firma de leyes, Reales Decretos; refrendo

Artikel 47

Todas las leyes y reales decretos serán firmados por el Rey y por uno o más Ministros o Secretarios de Estado.

In andere talen:

English

All Acts of Parliament and Royal Decrees shall be signed by the King and by one or more Ministers or State Secretaries.

Français

Toutes les lois et tous les décrets royaux sont signés par le Roi et par un ou plusieurs ministres ou secrétaires d'État.

Deutsch

Alle Gesetze und königlichen Erlasse werden vom König und von einem oder mehreren Ministern oder Staatssekretären unterzeichnet.

Español

Todas las leyes y reales decretos serán firmados por el Rey y por uno o más Ministros o Secretarios de Estado.

Toelichting

Tenga en cuenta que solo la versión neerlandesa de la Constitución tiene validez. 

Todas las leyes y decretos reales deben ser firmados no solo por el Rey, sino también por uno o más ministros o secretarios de Estado. Esto se denomina refrenda. Indica qué ministro o secretario de Estado es el responsable.