Artikel 47: Firmamentu di ley, K.B.; kontrafirma

Artikel 47

Rei i un òf mas minister òf sekretario di estado ta firma tur lei i tur dekreto real.

All Acts of Parliament and Royal Decrees shall be signed by the King and by one or more Ministers or State Secretaries.

Toutes les lois et tous les décrets royaux sont signés par le Roi et par un ou plusieurs ministres ou secrétaires d'État.

Alle Gesetze und königlichen Erlasse werden vom König und von einem oder mehreren Ministern oder Staatssekretären unterzeichnet.

Todas las leyes y reales decretos serán firmados por el Rey y por uno o más Ministros o Secretarios de Estado.

Toelichting

Tene na kuenta: solamente e vershon na hulandes di Konstitushon tin balides.

Tur lei i dekreto real mester wòrdu firmá, apart di pa Rei, tambe pa un òf mas minister òf sekretario di Estado. Esaki ta wòrdu yamá e contraseign. Esei ta mustra kual minister i/òf sekretario di Estado ta responsabel.