Artikel 99a: Defensa civil

Artikel 99a

Según las normas que se establezcan por la ley, podrán imponerse obligaciones relativas a la defensa civil.

Duties may be assigned for the purpose of civil defence in accordance with rules laid down by Act of Parliament.

Des obligations peuvent être imposées pour la protection civile selon des règles à fixer par la loi.

Nach durch Gesetz festzustellenden Regeln können Pflichten für die Zivilverteidigung auferlegt werden.

Según las normas que se establezcan por la ley, podrán imponerse obligaciones relativas a la defensa civil.

Toelichting

Tenga en cuenta que solo la versión neerlandesa de la Constitución tiene validez.

Las obligaciones en el contexto de la defensa del Reino solo pueden imponerse al personal no militar por ley.