Artikel 57a: Tydlike ferfanging fan in lid fan 'e Steaten-Generaal fanwegen swangerskip, befalling en sykte

Artikel 57a

De wet regelet de tydlike ferfanging fan in lid fan ’e Steaten-Generaal fanwegen swangerskip en befalling, en ek fanwegen sykte.

In andere talen:

English

The temporary replacement of a member of the States General during pregnancy and maternity leave or during illness shall be regulated by Act of Parliament.

Français

La loi règle le remplacement temporaire d'un membre des États généraux en cas de grossesse et d'accouchement, et en cas de maladie.

Deutsch

Die vorübergehende Vertretung eines Mitglieds der Generalstaaten wegen Schwangerschaft oder Entbindung sowie wegen Krankheit regelt das Gesetz.

Español

La ley regulará la sustitución temporal de un miembro de los Estados Generales por embarazo y parto, así como por enfermedad.

Ferklearring

Tink derom: allinnich de Nederlânsktalige ferzje fan de Grûnwet jildt. 

Op 21 septimber 2006 is de Wet dy't de tydlike ferfanging fan leden fan 'e Twadde Keamer en de Senaat fan 'e Steaten-Generaal, de Provinsjale Rieden en de Gemeenterieden fanwegen swangerskip en befalling of sykte regelt, yn wurking treden (Staatscourant 418, 2006). De regeling yn kwestje makket diel út fan 'e Kieswet.