Artikel 135: Mienskiplike regelingen

Artikel 135

De wet jout regels foar foarsjenning yn saken dêr’t twa of mear iepenbiere lichems by belutsen binne. Dêrby kin yn ’e ynstelling fan in nij iepenbier lichem foarsjoen wurde, yn hokker gefal kêst 134, twadde en tredde lid, fan tapassing is.

In andere talen:

English

Rules pertaining to matters in which two or more public bodies are involved shall be laid down by Act of Parliament. These may provide for the establishment of a new public body, in which case Article 134, paragraphs 2 and 3, shall apply.

Français

La loi donne des règles pour pourvoir aux affaires concernant plus d'un organisme public. Il peut être pourvu à cette occasion à l'institution d'un nouvel organisme public, auquel cas l'article 134, paragraphes 2 et 3, est applicable.

Deutsch

Das Gesetz enthält Vorschriften zur Regelung von Angelegenheiten, an denen zwei oder mehrere öffentliche Körperschaften beteiligt sind. Dabei kann die Gründung einer neuen öffentlichen Körperschaft vorgesehen sein; in diesem Fall gilt Artikel 134 Absatz 2 und 3.

Español

La ley dictará normas para proveer en asuntos en que dos o más entes públicos estén interesados, pudiendo en tal caso proveer en la creación de un nuevo ente público, en cuyo caso lo dispuesto en los apartados segundo y tercero del artículo 134 será de aplicación.

Ferklearring

Tink derom: allinnich de Nederlânsktalige ferzje fan de Grûnwet jildt. 

Gemeentlike en iepenbiere bestjoeren moatte soms gearwurkje. De wet stelt fêst hoe't dit dien wurde moat. As it nedich is, kin in nij iepenbier orgaan (artikel 134) oprjochte wurde.

De Wet op mienskiplike regelingen befettet de wichtichste regels.