Artikel 135: Regulashonnan komun

Artikel 135

Lei ta fiha regla pa asuntu den kua dos òf mas entidat públiko ta enbolbí. Esei por inkluí institushon di un entidat públiko nobo; den tal kaso, artíkulo 134, insiso dos i tres, ta aplikabel.

In andere talen:

English

Rules pertaining to matters in which two or more public bodies are involved shall be laid down by Act of Parliament. These may provide for the establishment of a new public body, in which case Article 134, paragraphs 2 and 3, shall apply.

Français

La loi donne des règles pour pourvoir aux affaires concernant plus d'un organisme public. Il peut être pourvu à cette occasion à l'institution d'un nouvel organisme public, auquel cas l'article 134, paragraphes 2 et 3, est applicable.

Deutsch

Das Gesetz enthält Vorschriften zur Regelung von Angelegenheiten, an denen zwei oder mehrere öffentliche Körperschaften beteiligt sind. Dabei kann die Gründung einer neuen öffentlichen Körperschaft vorgesehen sein; in diesem Fall gilt Artikel 134 Absatz 2 und 3.

Español

La ley dictará normas para proveer en asuntos en que dos o más entes públicos estén interesados, pudiendo en tal caso proveer en la creación de un nuevo ente público, en cuyo caso lo dispuesto en los apartados segundo y tercero del artículo 134 será de aplicación.

Eksplikashon

Tene na kuenta: solamente e vershon na hulandes di Konstitushon tin balides. 

Direktiva di munisipionan i entidatnan públiko tin biaha mester kooperá. Kon esaki mester sosodé, ta pará den e lei. Eventualmente por instalá un nobo entidat públiko (artíkulo 134).

Den e Wet gemeenschappelijke regelingen ta pará e reglanan mas importante.