Artikel 56: Conditions d'adhésion aux États généraux

Artikel 56

Pour pouvoir être membre des États généraux, il faut être néerlandais, avoir atteint l'âge de dix-huit ans et ne pas être privé du droit de vote.

In andere talen:

English

To be eligible for membership of the States General, a person must be a Dutch national, must have attained the age of eighteen years and must not have been disqualified from voting.

Français

Pour pouvoir être membre des États généraux, il faut être néerlandais, avoir atteint l'âge de dix-huit ans et ne pas être privé du droit de vote.

Deutsch

Wer Mitglied der Generalstaaten werden will, muss niederländischer Staatsangehöriger sein, das achtzehnte Lebensjahr vollendet haben und darf nicht vom Wahlrecht ausgeschlossen sein.

Español

Para ser miembro de los Estados Generales se necesita ser holandés, haber cumplido los dieciocho años de edad, y no estar excluido del derecho de sufragio.

Explication

Veuillez noter que seule la version néerlandaise de la Constitution fait foi. 

Les citoyens néerlandais âgés de dix-huit ans ou plus et possédant des droits de vote actifs peuvent être élus à la Chambre des représentants et au Sénat.