Artikel 123: Gebiet fan provinsjes en gemeenten

Artikel 123
  1. By de wet kinne provinsjes en gemeenten opheft wurde en kinne nije ynsteld wurde.
  2. De wet regelet de wiziging fan provinsjale en gemeentlike grinzen.

In andere talen:

English

  1. Provinces and municipalities may be dissolved and new ones established by Act of Parliament.
  2. Revisions to provincial and municipal boundaries shall be regulated by Act of Parliament.

Français

  1. La loi peut supprimer des provinces et des communes et en instituer de nouvelles.
  2. La loi règle la modification des limites provinciales et communales.

Deutsch

  1. Durch Gesetz können Provinzen und Gemeinden aufgelöst und können neue gebildet werden.
  2. Die Änderung von Provinz- und Gemeindegrenzen regelt das Gesetz.

Español

  1. Se podrán suprimir y crear por la ley provincias y municipios.
  2. La ley regulará la alteración de los límites provinciales y municipales.

Ferklearring

Tink derom: allinnich de Nederlânsktalige ferzje fan de Grûnwet jildt. 

Provinsjes en gemeenten kinne allinnich by wet ôfskaft en oprjochte wurde. De wetjouwer kin yn in wet regelje hoe't provinsjale en gemeentlike grinzen feroare wurde kinne.

De Algemiene Regels Gemeentlike Reorganisaasjewet stelt dat wichtige feroarings oan provinsjale en gemeentlike grinzen by wet makke wurde. Grinsoanpassingen kinne ek regele wurde by Order in Council, troch de Provinsjale Ried, en mooglik sels troch de belutsen gemeenten.