Artikel 115: Apelashon administrativo

Artikel 115

Pa loke ta e disputanan den sentido di artíkulo 112, insiso dos, por ofresé apelashon atministrativo komo rekurso.

In andere talen:

English

Appeal to a higher administrative authority shall be admissible in the case of the disputes referred to in Article 112, paragraph 2.

Français

Un recours administratif peut être ouvert pour les litiges visés à l'article 112, paragraphe 2.

Deutsch

In Bezug auf die in Artikel 112 Absatz 2 bezeichneten Streitigkeiten ist Verwaltungsbeschwerde möglich.

Español

Podrá interponerse recurso administrativo con respecto a los conflictos a que se refiere el apartado segundo del artículo 112.

Eksplikashon

Tene na kuenta: solamente e vershon na hulandes di Konstitushon tin balides. 

Si un siudadano no ta di akuerdo ku un desishon di un órgano di gobernashon, tin biaha e por i mester bai den apelashon serka un otro órgano di gobernashon. Esei ta wordo yamá apelashon administrativo.

Despues di apelashon administrativo, kasi semper un apelashon serka un hues ta posibel.