Artikel 115: Recours administratif

Artikel 115

Un recours administratif peut être ouvert pour les litiges visés à l'article 112, paragraphe 2.

In andere talen:

English

Appeal to a higher administrative authority shall be admissible in the case of the disputes referred to in Article 112, paragraph 2.

Français

Un recours administratif peut être ouvert pour les litiges visés à l'article 112, paragraphe 2.

Deutsch

In Bezug auf die in Artikel 112 Absatz 2 bezeichneten Streitigkeiten ist Verwaltungsbeschwerde möglich.

Español

Podrá interponerse recurso administrativo con respecto a los conflictos a que se refiere el apartado segundo del artículo 112.

Explication

Veuillez noter que seule la version néerlandaise de la Constitution fait foi. 

Si un citoyen conteste une décision d'un organisme administratif, il peut, et parfois doit, interjeter appel auprès d'un autre organisme administratif. On parle alors de recours administratif.

Après un recours administratif, un appel devant un tribunal est presque toujours possible.