Verordening 2008/747 - Wijziging van Verordening 716/2007 betreffende de gemeenschappelijke statistiek van de structuur en de activiteit van buitenlandse filialen, wat de definities van kenmerken en de tenuitvoerlegging van de NACE Rev. 2 betreft

1.

Wettekst

31.7.2008   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 202/20
 

VERORDENING (EG) Nr. 747/2008 VAN DE COMMISSIE

van 30 juli 2008

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 716/2007 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de communautaire statistiek van de structuur en de activiteit van buitenlandse filialen, wat de definities van kenmerken en de tenuitvoerlegging van de NACE Rev. 2 betreft

(Voor de EER relevante tekst)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 716/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 20 juni 2007 betreffende de communautaire statistiek van de structuur en de activiteit van buitenlandse filialen (1), en met name op artikel 9, lid 2, onder a),

Overwegende hetgeen volgt:

 

(1)

In Verordening (EG) nr. 716/2007 wordt een gemeenschappelijk kader voor de systematische productie van communautaire statistieken van de structuur en de activiteit van buitenlandse filialen vastgesteld.
 

(2)

Het is nodig de definities van de kenmerken van variabelen over onderzoek en ontwikkeling in de gemeenschappelijke module over statistieken van buitenlandse filialen in het binnenland aan te passen.
 

(3)

Ook moeten de niveaus van de indeling naar economische activiteit worden aangepast nu Verordening (EG) nr. 1893/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 tot vaststelling van de statistische classificatie van economische activiteiten NACE Rev. 2 (2) is vastgesteld.
 

(4)

Verordening (EG) nr. 716/2007 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
 

(5)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité statistisch programma,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 716/2007 wordt als volgt gewijzigd:

 

1.

Sectie 2 van bijlage I wordt vervangen door de tekst in bijlage I bij deze verordening.
 

2.

De tabel met de niveaus 1 en 2 van de indeling naar economische activiteit in bijlage III wordt vervangen door de tabel in bijlage II bij deze verordening.
 

3.

De tabel met niveau 3 van de indeling naar economische activiteit in bijlage III wordt vervangen door de tabel in bijlage III bij deze verordening.

Artikel 2

De lidstaten passen bijlage III bij Verordening (EG) nr. 716/2007, zoals gewijzigd bij deze verordening:

 

—

wat niveau 1 en 2 betreft, vanaf 1 januari 2010 (voor referentiejaar 2010 en volgende) toe;
 

—

wat niveau 3 betreft, vanaf 1 januari 2008 (voor referentiejaar 2008 en volgende) toe.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 30 juli 2008.

Voor de Commissie

Joaquín ALMUNIA

Lid van de Commissie

 
 

BIJLAGE I

„SECTIE 2

Kenmerken

Voor de volgende kenmerken, als gedefinieerd in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2700/98 van de Commissie van 17 december 1998 betreffende de definities van kenmerken voor de structurele bedrijfsstatistieken (1), worden statistieken opgesteld:

 

Code

Titel

11 11 0

Aantal ondernemingen

12 11 0

Omzet

12 12 0

Productiewaarde

12 15 0

Toegevoegde waarde tegen factorkosten

13 11 0

Totale aankoop van goederen en diensten

13 12 0

Aankoop van goederen en diensten, ingekocht voor wederverkoop in de oorspronkelijke staat

13 31 0

Personeelskosten

15 11 0

Bruto-investeringen in materiële goederen

16 11 0

Aantal werkzame personen

De lidstaten stellen voor het referentiejaar 2009 en volgende jaren ook voor de volgende kenmerken statistieken op:

 

Code

Titel en definitie

22 11 0

Totale O&O-uitgaven binnenshuis (2)

Onderzoek en experimentele ontwikkeling omvat creatief werk dat systematisch wordt ondernomen ter vergroting van de hoeveelheid kennis, inclusief kennis van de mens, cultuur en maatschappij, en het gebruik van deze kennis om nieuwe toepassingen te ontwikkelen.

Bij de uitgaven binnenshuis gaat het om alle uitgaven voor O&O (onderzoek en ontwikkeling) dat binnen de eenheid wordt uitgevoerd, ongeacht de herkomst van de middelen.

O&O-uitgaven moeten worden onderscheiden van uitgaven voor een groot aantal verwante activiteiten, zoals:

 

—

uitgaven voor onderwijs en opleiding,
 

—

uitgaven voor andere wetenschappelijke en technologische activiteiten (bv. informatie, tests en normalisering, haalbaarheidsstudies),
 

—

uitgaven voor andere industriële activiteiten (bv. industriële innovatie n.e.g.)
 

—

uitgaven voor zuiver financiële activiteiten (waaronder administratieve en andere indirect ondersteunende activiteiten).

De O&O-uitgaven kunnen naargelang van de nationale wetgeving op drie plaatsen worden opgetekend: bij de mutaties in immateriële activa, de mutaties in materiële activa of de bedrijfskosten.

Indien de uitgaven krachtens de nationale wetgeving geheel of gedeeltelijk kunnen worden geactiveerd, zijn ze begrepen in de mutaties in immateriële activa, die in de bedrijfsrekeningen zijn opgenomen onder Vaste activa — immateriële vaste activa — kosten van onderzoek en ontwikkeling.

Indien de uitgaven krachtens de nationale wetgeving slechts gedeeltelijk of in het geheel niet kunnen worden geactiveerd, maken de lopende uitgaven deel uit van de Kosten voor grondstoffen en hulpstoffen, Overige externe kosten, Personeelskosten en Overige bedrijfskosten, en de kapitaaluitgaven van de mutaties in materiële activa, die in de bedrijfsrekeningen zijn opgenomen onder Vaste activa — Materiële vaste activa.

22 12 0

Totaal aantal O&O-werknemers (2)

Onderzoek en experimentele ontwikkeling omvat creatief werk dat systematisch wordt ondernomen ter vergroting van de hoeveelheid kennis, inclusief kennis van de mens, cultuur en maatschappij, en het gebruik van deze kennis om nieuwe toepassingen te ontwikkelen.

Alle personen die rechtstreeks werken voor O&O (onderzoek & ontwikkeling) moeten worden geteld, evenals personen die rechtstreeks diensten verlenen, zoals managers en administratief personeel die voor O&O werkzaam zijn. Personen die indirect diensten verlenen, zoals kantine- en bewakingspersoneel, vallen hier niet onder, ook al zijn hun lonen als overheadkosten in de meting van de uitgaven begrepen.

O&O-personeel moeten worden onderscheiden van personeel voor een groot aantal verwante activiteiten, zoals:

 

—

personeel werkzaam voor onderwijs en opleiding,
 

—

personeel werkzaam voor andere wetenschappelijke en technologische activiteiten (bv. informatie, tests en normalisering, haalbaarheidsstudies enz.),
 

—

personeel werkzaam voor andere industriële activiteiten (bv. industriële innovatie n.e.g.),
 

—

personeel dat administratieve en andere indirect ondersteunende activiteiten verricht.

Verband met de bedrijfsrekeningen

Het totale aantal O&O-werknemers komt niet afzonderlijk in de bedrijfsrekeningen voor, maar maakt deel uit van het aantal werkzame personen dat als personeelsbestand is opgenomen in de toelichting op de bedrijfsrekeningen (artikel 43, lid 8).

Verband met andere variabelen

Deel van het Aantal werkzame personen (16 11 0).

Indien het aantal werkzame personen niet bekend is, worden in plaats daarvan statistieken van het aantal werknemers (code 16 13 0) opgesteld.

Voor de kenmerken 22 11 0 (Totale O&O-uitgaven binnenshuis) en 22 12 0 (Totaal aantal O&O-werknemers) zijn alleen statistieken nodig voor activiteiten in de NACE-secties B, C, D, E en F. Tot en met het referentiejaar 2009 stellen de lidstaten statistieken op voor deze kenmerken zoals gedefinieerd in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2700/98 van de Commissie van 17 december 1998.

Voor NACE-sectie K zijn alleen statistieken nodig voor het aantal ondernemingen, de omzet (3) en het aantal werkzame personen (of in plaats daarvan het aantal werknemers).

 
  • (2) 
    Voor de variabelen 22 11 0 en 22 12 0 moeten om de twee jaar gegevens worden verstrekt. Indien het totale bedrag van de omzet of het aantal werkzame personen in een afdeling van de secties B tot en met F van de NACE Rev. 2 in een lidstaat minder dan 1 % van het totaal voor de Gemeenschap uitmaakt, hoeft de voor de opstelling van statistieken betreffende de kenmerken 22 11 0 en 22 12 0 benodigde informatie voor deze verordening niet te worden verzameld.
  • (3) 
    Voor afdeling 64 van de NACE Rev. 2 wordt de omzet vervangen door de productiewaarde.”
 

BIJLAGE II

In bijlage III bij Verordening (EG) nr. 716/2007 wordt de tabel met de niveaus 1 en 2 van de indeling naar economische activiteit vervangen door onderstaande tabel:

„Niveaus 1 en 2 van de indeling naar economische activiteit voor statistieken van buitenlandse filialen in het buitenland

 

Niveau 1

Niveau 2

NACE Rev. 2

TOTALE ACTIVITEIT

TOTALE ACTIVITEIT

sec. B t/m S (excl. O)

WINNING VAN DELFSTOFFEN

WINNING VAN DELFSTOFFEN

sec. B

Winning van aardolie en aardgas en ondersteunende activiteiten in verband met de mijnbouw

afd. 06, 09

INDUSTRIE

INDUSTRIE

sec. C

Voedings- en genotmiddelen

afd. 10, 11, 12

TOTAAL textiel en hout

afd. 13, 14, 16, 17, 18

Textiel en kleding

afd. 13, 14

Hout, papier, drukkerijen en reproductie

afd. 16, 17, 18

Aardolieproducten, chemische en farmaceutische producten, producten van rubber of kunststof

TOTAAL aardolieproducten, chemische en farmaceutische producten, producten van rubber of kunststof

afd. 19, 20, 21, 22

Cokes en geraffineerde aardolieproducten

afd. 19

Chemische producten

afd. 20

Producten van rubber of kunststof

afd. 22

TOTAAL metalen en machines, apparaten en werktuigen

afd. 24, 25, 26, 28

Metalen in primaire vorm en producten van metaal

afd. 24, 25

Informaticaproducten, elektronische en optische producten

Informaticaproducten, elektronische en optische producten

afd. 26

Machines, apparaten en werktuigen, n.e.g.

afd. 28

Auto's, andere transportmiddelen

TOTAAL auto's en andere transportmiddelen

afd. 29, 30

Auto's, aanhangwagens en opleggers

afd. 29

Andere transportmiddelen

afd. 30

TOTAAL overige industrie

afd. 15, 23, 27, 31, 32, 33

ELEKTRICITEIT, GAS, STOOM EN GEKOELDE LUCHT

ELEKTRICITEIT, GAS, STOOM EN GEKOELDE LUCHT

sec. D

DISTRIBUTIE VAN WATER, AFVAL- EN AFVALWATERBEHEER EN SANERING

DISTRIBUTIE VAN WATER, AFVAL- EN AFVALWATERBEHEER EN SANERING

sec. E

Winning, behandeling en distributie van water

afd. 36

Afval- en afvalwaterbeheer en sanering

afd. 37, 38, 39

BOUWNIJVERHEID

BOUWNIJVERHEID

sec. F

TOTAAL DIENSTEN

TOTAAL DIENSTEN

sec. G, H, I, J, K, L, M, N, P, Q, R, S

GROOT- EN DETAILHANDEL; REPARATIE VAN AUTO'S EN MOTORFIETSEN

GROOT- EN DETAILHANDEL; REPARATIE VAN AUTO'S EN MOTORFIETSEN

sec. G

Groot- en detailhandel in en reparatie van auto's en motorfietsen

afd. 45

Groothandel, met uitzondering van de handel in auto's en motorfietsen

afd. 46

Detailhandel, met uitzondering van de handel in auto's en motorfietsen

afd. 47

VERVOER EN OPSLAG

VERVOER EN OPSLAG

sec. H

TOTAAL vervoer en opslag

afd. 49, 50, 51, 52

Vervoer te land en vervoer via pijpleidingen

afd. 49

Vervoer over water

afd. 50

Luchtvaart

afd. 51

Opslag en vervoerondersteunende activiteiten

afd. 52

Posterijen en koeriers

afd. 53

VERSCHAFFEN VAN ACCOMMODATIE EN MAALTIJDEN

VERSCHAFFEN VAN ACCOMMODATIE EN MAALTIJDEN

sec. I

INFORMATIE EN COMMUNICATIE

INFORMATIE EN COMMUNICATIE

sec. J

Productie van films en video- en televisieprogramma's, met uitzondering van amusement

afd. 59, 60

Telecommunicatie

afd. 61

Overige informatie en communicatie

afd. 58, 62, 63

FINANCIËLE ACTIVITEITEN EN VERZEKERINGEN

FINANCIËLE ACTIVITEITEN EN VERZEKERINGEN

sec. K

Financiële dienstverlening, exclusief verzekeringen en pensioenfondsen

afd. 64

—

Holdings

groep 64.2

Verzekeringen en pensioenfondsen, exclusief verplichte sociale verzekeringen

afd. 65

Overige financiële activiteiten

afd. 66

EXPLOITATIE VAN EN HANDEL IN ONROEREND GOED

sec. L

VRIJE BEROEPEN EN WETENSCHAPPELIJKE EN TECHNISCHE ACTIVITEITEN

VRIJE BEROEPEN EN WETENSCHAPPELIJKE EN TECHNISCHE ACTIVITEITEN

sec. M

Rechtskundige en boekhoudkundige dienstverlening

afd. 69

—

Rechtskundige dienstverlening

groep 69.1

—

Accountants, boekhouders en belastingconsulenten

groep 69.2

Activiteiten van hoofdkantoren; adviesbureaus op het gebied van bedrijfsbeheer

afd. 70

—

Activiteiten van hoofdkantoren

groep 70.1

—

Adviesbureaus op het gebied van bedrijfsbeheer

groep 70.2

Architecten en ingenieurs; technische testen en toetsen

afd. 71

Speur- en ontwikkelingswerk op wetenschappelijk gebied

Speur- en ontwikkelingswerk op wetenschappelijk gebied

afd. 72

Reclamewezen en marktonderzoek

afd. 73

—

Reclamewezen

groep 73.1

—

Markt- en opinieonderzoekbureaus

groep 73.2

Overige vrije beroepen en overige wetenschappelijke en technische activiteiten, veterinaire diensten

afd. 74, 75

ADMINISTRATIEVE EN ONDERSTEUNENDE DIENSTEN

sec. N

Verhuur en lease

afd. 77

Andere administratieve en ondersteunende diensten

afd. 78, 79, 80, 81, 82

ONDERWIJS

sec. P

MENSELIJKE GEZONDHEIDSZORG EN MAATSCHAPPELIJKE DIENSTVERLENING

sec. Q

KUNST, AMUSEMENT EN RECREATIE

KUNST, AMUSEMENT EN RECREATIE

sec. R

Creatieve activiteiten, kunst en amusement

afd. 90

Bibliotheken, archieven, musea en overige culturele activiteiten

afd. 91

Sport en overige recreatie; loterijen en kansspelen

afd. 92, 93

OVERIGE DIENSTEN

sec. S

Verenigingen

afd. 94

Reparatie van computers en consumentenartikelen; overige persoonlijke diensten

afd. 95, 96

Niet ingedeeld”

  
 

BIJLAGE III

In bijlage III bij Verordening (EG) nr. 716/2007 wordt de tabel met niveau 3 van de indeling naar economische activiteit vervangen door onderstaande tabel:

„Niveau 3 van de indeling naar economische activiteit voor statistieken van buitenlandse filialen in het binnenland

 

Niveau 3 van de NACE Rev. 2

Rubriek

Mate van gedetailleerdheid

Economische activiteit van de bedrijven

Secties B t/m N, excl. K

WINNING VAN DELFSTOFFEN

Sectie B

INDUSTRIE

Sectie C

Alle afdelingen (10 t/m 33)

ELEKTRICITEIT, GAS, STOOM EN GEKOELDE LUCHT

Sectie D

Afdeling 35

DISTRIBUTIE VAN WATER, AFVAL- EN AFVALWATERBEHEER EN SANERING

Sectie E

Alle afdelingen (36 t/m 39)

BOUWNIJVERHEID

Sectie F

Alle afdelingen (41 t/m 43)

Alle groepen (41.1 en 41.2, 42.1 t/m 42.9, 43.1 t/m 43.9)

GROOT- EN DETAILHANDEL; REPARATIE VAN AUTO'S EN MOTORFIETSEN

Sectie G

Alle afdelingen (45 t/m 47)

Alle groepen (45.1 en 45.2, 46.1 t/m 46.9, 47.1 t/m 47.9)

VERVOER EN OPSLAG

Sectie H

Alle afdelingen (49 t/m 53)

Groepen 49.1 t/m 49.5

VERSCHAFFEN VAN ACCOMMODATIE EN MAALTIJDEN

Sectie I

Alle afdelingen (55 en 56)

Alle groepen (55.1 t/m 55.9, 56.1 t/m 56.3)

INFORMATIE EN COMMUNICATIE

Sectie J

Alle afdelingen (58 t/m 63)

Groepen 58.1, 58.2, 63.1, 63.9

FINANCIËLE ACTIVITEITEN EN VERZEKERINGEN

Sectie K

Alle afdelingen (64 t/m 66)

EXPLOITATIE VAN EN HANDEL IN ONROEREND GOED

Sectie L

Afdeling 68

VRIJE BEROEPEN EN WETENSCHAPPELIJKE EN TECHNISCHE ACTIVITEITEN

Sectie M

Alle afdelingen (69 t/m 75)

ADMINISTRATIEVE EN ONDERSTEUNENDE DIENSTEN

Sectie N

Alle afdelingen (77 t/m 82)

Groepen 77.1 t/m 77.4”
 

Deze samenvatting is overgenomen van EUR-Lex.