Artikel 6: Beginselen bij toepassing rechtsinstrumenten

5
Artikel 6
7

De vorm van het optreden van de Gemeenschap is zo eenvoudig mogelijk zonder een bevredigende verwezenlijking van de doelstelling van de maatregel en een doeltreffende uitvoering in de weg te staan.

De Gemeenschap treedt slechts wetgevend op voorzover nodig.

Als dit anderszins op hetzelfde neerkomt, wordt de voorkeur gegeven aan richtlijnen boven verordeningen en aan kaderrichtlijnen boven gedetailleerde maatregelen.

Richtlijnen waarin in artikel 189 van het Verdrag i is voorzien, zijn weliswaar ten aanzien van het te bereiken resultaat verbindend voor elke lidstaat waarvoor zij bestemd zijn, doch aan de nationale instanties wordt de bevoegdheid gelaten vorm en middelen te kiezen.

1.

Toelichting

Artikel 189 VEG is hernummerd tot artikel 249 VEG.

Bron: Bijlage - Concordantietabel bedoeld in artikel 12 van het Verdrag van Amsterdam, Publicatieblad Nr. C 340 van 10 november 1997