Artikel 37: Advies Commissie bij plannen voor lozing radioactieve afvalstoffen
Iedere Lid-Staat is gehouden, aan de Commissie de algemene gegevens te verstrekken van elk plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen, in welke vorm ook, om vast te kunnen stellen of de uitvoering van dat plan een radioactieve besmetting van het water, de bodem of het luchtruim van een andere Lid-Staat ten gevolge zou kunnen hebben.
De Commissie brengt, na raadpleging van de in artikel 31 i bedoelde groep van deskundigen, binnen zes maanden haar advies uit.
Niet alleen de mate van radioactiviteit van lucht, water en bodem wordt gecontroleerd, doch ook de bron, Waaruit deze radioactiviteit voortkomt, de lozing van radioactieve afvalstoffen. Ieder plan hiertoe moet aan de Commissie worden voorgelegd, voor zover een andere Lid-Staat de invloed ervan zou kunnen ondervinden.