Artikel 66: Leveringsovereenkomsten buiten het Agentschap om
Indien de Commissie op verzoek van de betrokken gebruikers vaststelt, dat het Agentschap niet in staat is binnen een redelijke termijn het bestelde materiaal geheel of gedeeltelijk te leveren, of dit slechts kan doen tegen onredelijke prijzen, hebben de gebruikers het recht rechtstreeks contracten te sluiten voor leveringen van buiten de Gemeenschap, voor zover deze contracten wezenlijk beantwoorden aan de in hun bestelling tot uiting gebrachte behoeften.
Dit recht wordt verleend voor de duur van één jaar, welke kan worden verlengd ingeval de toestand die de verlening heeft gerechtvaardigd, blijft voortduren.
De gebruikers die van het in dit artikel bedoelde recht gebruik maken, zijn gehouden de voorgenomen rechtstreekse contracten aan de Commissie mede te delen. Deze kan zich binnen een maand tegen het afsluiten daarvan verzetten, indien zij in strijd zijn met de doelstellingen van dit Verdrag.
Door de bepalingen van dit artikel hebben de gebruikers een uitwijkmogelijkheid, ingeval het Agentschap niet in staat is op bevredigende wijze aan de vraag te voldoen. Het vormt een aantasting van de bijzondere positie van het Agentschap, zodat dergelijke transacties eerst worden toegelaten nadat de Commissie heeft vastgesteld, dat het Agentschap niet aan de vraag kan voldoen.
Het recht, zelf contracten af te sluiten, wordt telkens voor een periode van een jaar verleend. Ten slotte krijgt de Commissie gelegenheid om van ieder afzonderlijk contract na te gaan, of het niet in strijd is met de doelstellingen van het Verdrag.