Artikel 223: Tijdelijke voorrang bij leveringsovereenkomsten ertsen voor huidige voorzieningen in Lid-Staten
In afwijking van artikel 60 i en ten einde rekening te houden met reeds begonnen studies en werkzaamheden heeft de voorziening van de op de grondgebieden van een Lid-Staat gebouwde reactoren, welke binnen zeven jaar na de inwerkingtreding van het Verdrag kritisch kunnen worden, gedurende een periode van ten hoogste tien jaar na dezelfde datum voorrang zowel ten aanzien van de ertsen en grondstoffen herkomstig uit de grondgebieden van die Staat als ten aanzien van grondstoffen of bijzondere splijtstoffen waaromtrent vóór de inwerkingtreding van het Verdrag een bilateraal akkoord is gesloten waarvan aan de Commissie mededeling is gedaan overeenkomstig de bepalingen van artikel 105 i.
Dezelfde voorrang wordt gedurende hetzelfde tijdvak van tien jaar verleend voor de voorziening van elke fabriek voor isotopenscheiding, al of niet een Gemeenschappelijke Onderneming, welke vóór het verstrijken van een termijn van zeven jaar na de inwerkingtreding van het Verdrag op het grondgebied van een Lid-Staat in bedrijf is gesteld.
Het Agentschap sluit de desbetreffende contracten nadat de Commissie heeft nagegaan of aan de voorwaarden voor toepassing van het recht van voorrang is voldaan.
Gewoonlijk zal men bij het nemen van het besluit tot bouwen van reactoren en fabrieken voor isotopenscheiding reeds tegelijkertijd overeenkomsten aangaan om de voorziening in ertsen, grondstoffen en bijzondere om splijtstoffen ófwel door producenten, welke in eigen land zijn gevestigd, ófwel door buitenlandse leveranciers veilig te stellen.
Dit artikel geeft de nodige garanties, dat voor bestaande projecten geen moeilijkheden ontstaan door de inwerkingtreding van het Verdrag. Deze regeling moet worden gezien een afwijking van artikel 52, eerste lid i, inzake de gelijke toe gang tot de hulpbronnen, aangezien bestaande projecten hierdoor een voorkeur krijgen.
Voor Nederland is dit artikel van belang voor reactoren, die binnen zeven jaar kritisch worden en welke hun splijtstoffen verkrijgen op grond van de Overeenkomst met de Verenigde Staten of van de Atoomorganisatie der Verenigde Naties.