Bijlage V - Eerste programma voor onderzoek en onderwijs bedoeld in artikel 215 van het Verdrag

[Zie ook artikel 215 i]

Het programma is in het kort als volgt verdeeld:

• 1. 

  Laboratoria, uitrustingen en infrastructuur. Hieronder vallen algemene laboratoria op het gebied van de kernenergie,speciále laboratoria .o.m. voor kernversmelting (fusie), mineralogie, radiobiologie en ten slotte een bureau voor standaardisatie en metingen.
• 2. 

  Documentatie, voorlichting en onderwijs.
• 3. 

  Prototypen van reactoren.
• 4. 

  Hoge flux reactor voor het onderzoek van materialen onder bestraling.

II. Onderzoekingen op contract buiten het Centrum

Deze kunnen een zeer ruim gebied omvatten.

Aan het einde van deze bijlage bevindt zich een begroting,waarin in stelposten de wijze, waarop het in artikel 215 vermelde programma van ten hoogste 215 miljoen E.B.U-rekeneenheden zal worden uitgevoerd. Deze begroting is op dezelfde wijze ingedeeld als het daaraan voorafgaande programma in deze bijlage.