Voorzitter Europese Raad Van Rompuy praat met filosofen over de Arabische lente (fr)

Met dank overgenomen van Raad van de Europese Unie (Raad) i, gepubliceerd op woensdag 30 november 2011.

CONSEIL EUROPÉ LE PRÉSIDT

Bruxelles, le 30 novembre 2011

EUCO PRESSE 470 PRPCE 110

Dialogue avec les organisations philosophiques et non confessionnelles: remarques introductives de M. Herman Van Rompuy, Président du Conseil européen

Le monde change et il le fait en direction de nos valeurs démocratiques. Le dernier en date est le monde arabe. C'est un cri du cceur : pour la liberté et la justice

Car, comme l'écrit le prix Goncourt, journaliste et poète Tahar Ben Jelloun, et je cite : "Ce

qui s'estpassé [...] c'est un rejet absolu et sans concession de l'autoritarisme, de la corruption, du nepotisme et de l'humiliation. [...] Et si aujourd'hui ces révoltespeuvent être qualifiées de 'révolutions', c'est paree qu'elles sont d'abord et avant tout portées par des revendications d'ordre éthique et moral".

Le monde change, y compris dans des pays qui n'ont jamais connu la démocratie. II est done normal que la transition soit parfois difficile (souvenons-nous aussi de TEurope centrale)

Le développement économique est essentiel, sinon les forces modérées seront battues par les extrémistes. Le développement du monde arabe n'est pas en contradiction avec la démocratie ou le progrès économique. Les "nouveaux" démocrates doivent prouver que les "nouvelles" démocraties respectent des valeurs qui paradoxalement étaient aussi partiellement respectées par les régimes autoritaires. Par exemple l'égalité entre hommes et femmes, le respect des minorités (notamment religieuses et ethniques), ..

Le Southern Neighbourhood est "notre" voisinage (La Méditerranée est notre Mare Nostrum). Nous nous sentons done responsables. Nous devons leur offrir un partenariat et de l'aide (pas seulement économique mais aussi sociétale - justice, institutions et autres -, éducative (Erasmus Mundus))

L'effort de solidarité est aussi mis a l'épreuve dans nos pays européens, solidarité sur les plans interne et externe. C'est pourquoi nous devons rester un continent ouvert, pas un continent de repli sur nous-mêmes

PRESSE

Dirk De Backer - Porte-parole du président - ( +32 (0)2 281 9768 - +32 (0)497 59 99 19 Jesüs Carmona - Porte-parole adjoint du président - ( +32 (0)2 281 9548 / 5150 - +32 (0)475 65 32 15

press.president(g),consilium.europa.eu http://www.consilium.europa.eu/

EUCO