Vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds

RAAD VAN Brussel, 9 september 2010

DE EUROPESE UNIE (OR. en)

8530/10

Interinstitutioneel dossier: ADD 16 COR 1

2010/0075 (NLE) i

WTO 114 SERVICES 21 COMER 63 COASI 69

WETGEVINGSBESLUITEN EN ANDERE INSTRUMENTEN - CORRIGENDUM

Betreft: Vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds

De bladzijden EU/KR/BIJLAGE 7-A/nl 183 en EU/KR/BIJLAGE 7-A/nl 207 worden vervangen

door de volgende bladzijden.

8530/10 ADD 16 COR 1 JVS/lg

Vorm van dienstverlening 1) Grensoverschrijdende dienstverlening 2) Verbruik in het buitenland 3) Commerciële aanwezigheid 4) Aanwezigheid van natuurlijke personen

Sector of subsector Beperkingen betreffende markttoegang Beperkingen betreffende nationale behandeling Bijkomende verbintenissen

C. Speur- en ontwikkelingswerk a. Speur- en ontwikkelingswerk 1) Geen. 1) Een buitenlandse persoon, een buitenlandse op het gebied van natuurregering, of een Koreaanse onderneming die wetenschappen 2) Geen. eigendom is van of gecontroleerd wordt door een

buitenlandse persoon, die in de territoriale wateren (CPC 851) 3) Niet geconsolideerd. of de exclusieve economische zone van Korea aan

wetenschappelijk onderzoek van de zee wil doen, 4) Niet geconsolideerd, behalve zoals aangegeven in moet daarvoor de voorafgaande toestemming of de afdeling horizontale verbintenissen. instemming van het ministerie van Grond, Vervoer

en Maritieme Zaken hebben.

• 2) 

  Geen.

• 3) 

  Niet geconsolideerd.

• 4) 

  Niet geconsolideerd, behalve zoals aangegeven in de afdeling horizontale verbintenissen.

• b. 

  Speur- en ontwikkelingswerk 1) Geen. 1) Geen. op het gebied van de maatschappij- en geestes 2) Geen. 2) Geen. wetenschappen

  • 3) 

    Geen. 3) Geen. (CPC 852)

• 4) 

  Niet geconsolideerd, behalve zoals aangegeven in 4) Niet geconsolideerd, behalve zoals aangede

afdeling horizontale verbintenissen. geven in de afdeling horizontale verbintenissen.

EU/KR/BIJLAGE 7-A/nl 183

Vorm van dienstverlening 1) Grensoverschrijdende dienstverlening 2) Verbruik in het buitenland 3) Commerciële aanwezigheid 4) Aanwezigheid van natuurlijke personen

Sector of subsector Beperkingen betreffende markttoegang Beperkingen betreffende nationale behandeling Bijkomende verbintenissen

B. Groothandel 1) Niet geconsolideerd voor farmaceutische producten, 1) Geen. medische goederen, functionele voedingsmiddelen en

(CPC 61111, 622**, behalve graan in goederen waarvoor beperkingen gelden onder vorm van

62211, 62223, en rode ginseng) 25 dienstverlening 3.

• 2) 

  Geen. 2) Geen.

• 3) 

  Voor de volgende diensten wordt een onderzoek naar 3) Geen. de economische behoefte uitgevoerd:

• a) 

  groothandel in tweedehandsauto's, en

• b) 

  groothandel in gasvormige brandstoffen en aanverwante producten.

Belangrijkste criteria: de vorming van redelijke prijzen, het aantal bestaande dienstverleners en de gevolgen voor hen wat het evenwicht tussen vraag en aanbod betreft, de gezonde ontwikkeling van de industrie, en de totstandbrenging van ordelijke handel. Daarnaast ook de bevolkingsdichtheid, het verkeer, de milieuvervuiling, plaatselijke omstandigheden, en andere plaatselijke kenmerken, alsook het algemeen belang.

25 De groothandel in aardgas is opgenomen onder "Alle sectoren - Gasindustrie" in de lijst van specifieke verbintenissen inzake vestiging.

EU/KR/BIJLAGE 7-A/nl 207