4th Railway Package: Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2012/34/EU establishing a single European railway area, as regards the opening of the market for domestic passenger transport services by rail and the governance of the railway infrastructure - Analysis of the final compromise text with a view to agreement

Council of the

European Union PUBLIC

Brussels, 26 April 2016 (OR. en)

8061/16

Interinstitutional File: ADD 2 COR 1

2013/0029 (COD) i LIMITE

TRANS 123 CODEC 488

REPORT

From: General Secretariat of the Council

To: Permanent Representatives Committee (Part 1)

No. prev. doc.: 6849/16 TRANS 68 CODEC 256

No. Cion doc.: 5985/13 TRANS 36 CODEC 216

Subject: 4th Railway Package:

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2012/34 i/EU establishing a single European railway area, as regards the opening of the market for domestic passenger transport services by rail and the governance of the railway infrastructure - Analysis of the final compromise text with a view to agreement

On page 9 of document ST 8061/16 ADD 2, the fourth indent of paragraph 3

Should read:

• - 

  as members of the supervisory board of an undertaking which is part of a vertically integrated

undertaking and which exercises control over both a railway undertaking and an infrastructure

manager and as members of the management board of that infrastructure manager.

Instead of:

• - 

  as members of the supervisory board of an undertaking which is part of a vertically integrated

undertaking and which exercises control over a railway undertaking and an infrastructure manager

and as members of the management board of that infrastructure manager.

________________