BIJLAGE bij het voorstel voor een RICHTLIJN VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD tot wijziging van Richtlijn 2004/37/EG betreffende de bescherming van werknemers tegen de risico’s van blootstelling aan carcinogene of mutagene agentia op het werk

Raad van de Europese Unie

Brussel, 13 mei 2016 (OR. en)

8962/16

Interinstitutioneel dossier: ADD 1

2016/0130 (COD) i

SOC 255 EMPL 158 SAN 187 IA 23 CODEC 666

VOORSTEL

van: de heer Jordi AYET PUIGARNAU, directeur, namens de secretarisgeneraal van de Europese Commissie

ingekomen: 13 mei 2016

aan: de heer Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie

Nr. Comdoc.: COM(2016) 248 final i ANNEX 1

Betreft: BIJLAGE bij het voorstel voor een RICHTLIJN VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD tot wijziging van Richtlijn 2004/37/EG i

betreffende de bescherming van werknemers tegen de risico’s van blootstelling aan carcinogene of mutagene agentia op het werk

Hierbij gaat voor de delegaties document COM(2016) 248 final i ANNEX 1.

Bijlage: COM(2016) 248 final i ANNEX 1

EUROPESE COMMISSIE

Brussel, 13.5.2016 COM(2016) 248 final i

ANNEX 1

BIJLAGE

bij

het voorstel voor een

RICHTLIJN VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD

tot wijziging van Richtlijn 2004/37/EG i betreffende de bescherming van werknemers tegen de risico’s van blootstelling aan carcinogene of mutagene agentia op het werk

{SWD(2016) 152 final} {SWD(2016) 153 final} BIJLAGE

"Bijlage III: Grenswaarden en andere daarmee rechtstreeks verband houdende bepalingen (artikel 16)

A. GRENSWAARDEN VOOR BEROEPSMATIGE BLOOTSTELLING

CAS-nr. EG-nr. STOFNAAM GRENSWAARDEN( 3 ) Notering( 4 ) ( 1 ) ( 2 )

mg/m 3 ( 5 ) ppm ( 6 ) f/ml( 7 )

− − Stof van hardhout 3 ( 8 ) − − −

− − Chroom(VI)- 0,025 − − − verbindingen die

carcinogeen zijn in de zin van artikel 2, onder a), punt i), van de richtlijn

(als chroom)

− − Vuurvaste keramische − − 0,3 − vezels die carcinogeen

zijn in de zin van artikel 2, onder a), punt i), van de richtlijn

− − Respirabele kristallijne 0,1 ( 9 ) − − −

silicastof

71-43-2 200-753-7 Benzeen 3,25 1 − huid

75-01-4 200-831-0 Vinylchloridemonomeer 2,6 1 − −

75-21-8 200-849-9 Ethyleenoxide 1,8 1 − huid

75-56-9 200-879-2 1,2-Epoxypropaan 2,4 1 − −

1 CAS-nr.: registratienummer van de Chemical Abstract Service.

2 Het EG-nummer (d.w.z. het Einecs-, Elincs- of NLP-nummer) is het officiële nummer van de stof in de

Europese Unie, als gedefinieerd in bijlage VI, deel 1, punt 1.1.1.2, bij Verordening (EG) nr. 1272/2008 i.

3 Gemeten of berekend ten opzichte van een referentieperiode van acht uur.

4 Dermale blootstelling die aanzienlijk bijdraagt tot de totale belasting van het lichaam.

5 mg/m 3 = milligram per kubieke meter lucht bij 20 °C en 101,3 kPa (760 mm kwikdruk).

6 ppm (parts per million) = aantal deeltjes per miljoen naar volume in de lucht (ml/m 3 ).

7 f/ml (fibres per millilitre) = vezels per milliliter.

8 Inhaleerbare fractie: indien stof van hardhout wordt gemengd met ander houtstof, is de grenswaarde van

toepassing op alle soorten houtstof in dat mengsel.

9 Respirabele fractie.

CAS-nr. EG-nr. STOFNAAM GRENSWAARDEN( 3 ) Notering( 4 ) ( 1 ) ( 2 )

mg/m 3 ( 5 ) ppm ( 6 ) f/ml( 7 )

79-06-1 201-173-7 Acrylamide 0,1 − − huid

79-46-9 201-209-1 2-Nitropropaan 18 5 − −

95-53-4 202-429-0 o-Toluïdine 0,5 0,1 − −

106-99-0 203-450-8 1,3-Butadieen 2,2 1 − −

302-01-2 206-114-9 Hydrazine 0,013 0,01 − huid

593-60-2 209-800-6 Broomethyleen 4,4 1 − −

B. ANDERE DAARMEE RECHTSTREEKS VERBAND HOUDENDE BEPALINGEN

p.m."