Open dag bij Economisch en Sociaal Comité op 30 april (fr)

Journée portes ouvertes le samedi 30 avril 2005:
Visitez la nouvelle maison de la société civile organisée européenne!

Le 30 avril 2005, la nouvelle maison de la société civile organisée européenne ouvrira ses portes, afin d'accueillir les citoyens européens et d'expliquer au public en quoi consiste le travail du CESE. C'est avec une exposition photographique, une installation sonore interactive, une manifestation multimédia impliquant la participation des visiteurs, un concours pour les enfants et des activités d'information sur la Constitution européenne que le Comité recevra ses visiteurs.

En juin 2004, le Comité économique et social européen a emménagé dans son nouveau siège, au cour du quartier européen. Cette année, c'est donc la toute première fois que le Comité ouvre ses nouveaux locaux au public.

Vous aurez la possibilité de parcourir un superbe bâtiment qui, à la suite de sa rénovation, est devenu un ensemble dont l'architecture est d'avant-garde et la technologie de pointe, un lieu respectueux de l'environnement. A 11 heures, M. Pierre Lallemand, l'architecte qui a présidé à la rénovatio
n du bâtiment, exposera la démarche conceptuelle qu'il a adoptée dans le cadre de cette réalisation.

Vous pourrez observer les scènes de notre travail quotidien, en savoir plus sur le Comité et participer à plusieurs manifestations culturelles. Des stands d'information présenteront les travaux du Comité et des groupes. Au cours de cette journée, des membres du Comité seront présents pour discuter avec vous de leur travail.

Le CESE: votre voix en Europe

Vous pourrez également participer à une manifestation intitulée "La société civile, c'est vous!". Si vous le souhaitez, vous serez interviewé par un journaliste, filmé par un cameraman et photographié. C'est l'occasion pour vous de nous dire ce que vous pensez de la Constitution européenne, des activités du Comité, et de nous faire part de vos impressions sur cette journée portes ouvertes... Vous pourrez ensuite regarder ces interviews au sixième étage.
Une installation sonore interactive, intitulée "Voix de la société civile", créée par l'artiste conceptuel belge Dominique Fournal, se trouvera au sixième étage. Vous traverserez un corridor vivant de voix - des voix qui proviennent notamment de la société civile.

Vous pourrez également en savoir plus sur la Constitution européenne et sur la position du CESE à son égard. En particulier, vous pourrez regarder une vidéo portant sur la Constitution et une présentation du rôle spécifique du CESE.

Dans l'Atrium, au sixième étage, vous verrez une exposition photographique émouvante, celle des ouvres du photographe belge Norbert Ghisoland sur le Borinage. Ces images donnent un instantané de la vie d'une partie de la société civile belge dans les années 1920. Du bâtiment, vous pourrez apprécier la vue sur le parc Léopold et sur le Parlement européen, et vos enfants pourront participer à un concours de dessin - et y gagner des prix - dans l'Atrium.


Pour toute information complémentaire, veuillez contacter:
Christian Weger, service de presse du CESE
Rue Belliard 99, B-1040 Bruxelles
Tél.: 02 546 9396/9586; Portable: 0475 753 202
Courrier électronique: press@esc.eu.int
Site Internet: http://www.esc.eu.int/press/index_fr.asp