Europese Commissie en ESC tekenen nieuw samenwerkingsprotocol (fr)

Met dank overgenomen van Europees Economisch en Sociaal Comité (EESC) i, gepubliceerd op vrijdag 4 november 2005, 15:03.

Le 4 novembre 2005

Signature du nouveau protocole de coopération
entre CESE et Commission
Conférence de presse
avec Anne-Marie Sigmund, Présidente du CESE
et
Margot Wallström i, Vice-Présidente de la Commission européenne

7 novembre 2005
12 p.m.

Anne-Marie Sigmund, Présidente du CESE, et José Manuel Barroso i, Président de la Commission européenne, vont signer le 7 novembre 2005, un nouveau protocole de coopération entre les deux institutions au siège su CESE. Ce protocole renouvelé vise à renforcer sensiblement la coopération entre le CESE et la Commission. La signature du protocole sera suivie d'une conférence de presse conjointe avec Anne-Marie Sigmund, Présidente du CESE et Margot Wallström, Vice-Présidente de la Commission européenne, à 12 p.m. à la salle de presse de la Commission européenne.

Le nouveau protocole prévoit notamment les nouveautés suivantes:

  • La prise en compte des compétences élargies du CESE (la fonction consultative, le dialogue entre les institutions et la société civile, l'accompagnement de l'action extérieure de l'Union);
  • La définition et la coordination de priorités communes ;
  • Le renforcement de la démocratie participative et le dialogue avec la société civile;
  • Des efforts communs pour une meilleure communication avec les citoyens ;
  • Le soutien du dialogue structuré entre le CESE et les organisations de la société civile dans le cadre du groupe de liaison du CESE par la Commission ;
  • Une coopération renforcée entre les sections spécialisées du Comité et les Directions générales de la Commission ;
  • Une coopération renforcée dans le cadre de questions politiques-clés: Stratégie de Lisbonne, développement durable, mutations structurelles, analyses d'impact et mise en ouvre de la législation communautaire, relations extérieures.


Pour toute information complémentaire, veuillez contacter:
Karel Govaert ou Christian Weger, service de presse du CESE
Rue Belliard 99, B-1040 Bruxelles
Tél.: 02 546 9396/9586; Portable: 0475 753 202
Courrier électronique: press@esc.eu.int
Site Internet: http://www.esc.eu.int/press/index_fr.asp

Meer over ...