Ontwerpverordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende officiële controles en andere officiële activiteiten die worden uitgevoerd om de toepassing van de levensmiddelen- en diervoederwetgeving en van de voorschriften inzake diergezondheid, dierenwelzijn, plantgezondheid en gewasbeschermingsmiddelen te waarborgen,

Raad van de Europese Unie

Brussel, 12 december 2016 (OR. en)

14895/1/16

Interinstitutioneel dossier: REV 1 ADD 1

2013/0140 (COD) i

CODEC 1748 AGRI 637 VETER 131 AGRILEG 183 ANIMAUX 29 SAN 409 DENLEG 86 PHYTOSAN 40 SEMENCES 18

NOTA I/A-PUNT

van: het secretariaat-generaal van de Raad

aan: het Comité van permanente vertegenwoordigers/de Raad

Betreft: Ontwerpverordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende officiële controles en andere officiële activiteiten die worden uitgevoerd om de toepassing van de levensmiddelen- en diervoederwetgeving en van de voorschriften inzake diergezondheid, dierenwelzijn, plantgezondheid en

gewasbeschermingsmiddelen te waarborgen, tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 999/2001 i, (EG) nr. 396/2005 i, (EG) nr. 1069/2009 i, (EG) nr. 1107/2009 i, (EU) nr. 1151/2012 i, (EU) nr. 652/2014 i, (EU) 2016/429 en (EU) 2016/2031 van het Europees Parlement en de Raad, de Verordeningen (EG) nr. 1/2005 i en (EG) nr. 1099/2009 i van de Raad en de Richtlijnen 98/58/EG i, 1999/74/EG, 2007/43/EG i, 2008/119/EG en 2008/120/EG i van de Raad, en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 854/2004 i en (EG) nr. 882/2004 i van het Europees Parlement en de Raad, de Richtlijnen 89/608/EEG i, 89/662/EEG, 90/425/EEG i, 91/496/EEG, 96/23/EG i, 96/93/EG en 97/78/EG i van de Raad en Besluit 92/438/EEG i van de Raad (verordening officiële controles) (eerste lezing)

• - 

  Vaststelling van het standpunt van de Raad in eerste lezing en van de motivering van de Raad

• = 

  Verklaring

Verklaring van Duitsland

Geconstateerd wordt dat de begrippen "harmful organism" (schadelijk organisme) en "pest"

(plaagorganisme) in de rechtshandelingen van de EU vaktechnisch gezien dezelfde betekenis en

waarde hebben en dienovereenkomstig worden gebruikt.

Achtergrond:

Gelet op het feit dat in bestaande rechtshandelingen van de Commissie en in richtlijnen en

verordeningen van de Raad ook het begrip "harmful organism" (schadelijk organisme) inhoudelijk

dezelfde betekenis heeft en als equivalent wordt gebruikt (bijvoorbeeld in Richtlijn 93/85/EEG i van

de Raad, Verordening (EU) nr. 1107/2009 i van het Europees Parlement en de Raad, en

Uitvoeringsbesluit 2012/138 i/EU van de Commissie), dient de inhoudelijke equivalentie van de

begrippen "pest" (plaagorganisme) en "harmful organism” (schadelijk organisme) met name tot

uitdrukking te komen om mogelijke onzekerheden bij de toepassing van bestaande EU-

rechtshandelingen en van de nieuwe EU-verordening plantgezondheid te voorkomen.