Besluitpunt "Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 404/93 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector bananen - Aanneming"

14451/01 AGRIORG 135 AGRIFIN 165 15222/01 AGRIORG 149 AGRIFIN 173 Op basis van een compromistekst van het voorzitterschap die door de Commissie is overgenomen, nam de Raad de verordening aan tot wijziging van de verordening houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector bananen; de Franse delegatie onthield zich. De aangenomen tekst staat in document 14451/01. De Raad kwam bovendien overeen de volgende verklaring van de Commissie in zijn notulen op te nemen: "Natuurrampen De Commissie herhaalt zich ertoe te hebben verbonden om samen met de producerende lidstaten te blijven zoeken naar mogelijkheden om in de context van passende steunmaatregelen hulp te bieden aan bananentelers die worden geconfronteerd met de gevolgen van natuurrampen." 15452/01 ser/CQ/ih 8 DG B NL

Inhoudsopgave van deze pagina:

1. A-punt
2. Gegevens

Dit zijn agendapunten die de Raad van de Europese Unie i niet hoeft te bespreken tijdens een Raadsvergadering i. A-punten worden als hamerstuk (zonder discussie) afgehandeld en goedgekeurd omdat binnen het Comité van Permanente Vertegenwoordigers (Coreper) i, raadswerkgroepen i of een andere Raadsformatie i al overeenstemming is bereikt. Dit in tegenstelling tot B-punten i, waarover wel discussie plaatsvindt.