Besluitpunt "Verzoek van Portugal betreffende de in 1994 en 1998 door de Portugese regering toegekende steun aan varkenshouders"

De Raad nam akte van het verzoek van de Portugese regering om de steun die zij in 1994 en 1998 aan varkenshouders heeft toegekend met de gemeenschappelijke markt verenigbaar te verklaren, en luisterde naar de opmerkingen van de Commissievertegenwoordiger over deze kwestie. De Raad verzocht het Speciaal Comité Landbouw het dossier grondig te behandelen, zodat de Raad dit punt binnen de in de procedure bepaalde termijn, nl. vóór 23 februari 2002, formeel kan goedkeuren op grond van artikel 88, lid 2, van het Verdrag.

Inhoudsopgave van deze pagina:

1. A-punt
2. Gegevens

Dit zijn agendapunten die de Raad van de Europese Unie i niet hoeft te bespreken tijdens een Raadsvergadering i. A-punten worden als hamerstuk (zonder discussie) afgehandeld en goedgekeurd omdat binnen het Comité van Permanente Vertegenwoordigers (Coreper) i, raadswerkgroepen i of een andere Raadsformatie i al overeenstemming is bereikt. Dit in tegenstelling tot B-punten i, waarover wel discussie plaatsvindt.