Besluitpunt "Goedkeuring van de lijst van A-punten 10821/04 PTS A 32 De Raad hechtte zijn goedkeuring aan de lijst van A-punten in document 10821/04. In Addendum 1 bij deze notulen staat informatie over de punten 2, 3, 4, 18 en 28 van die lijst. De documenten onder punt 5 luiden als volgt:"

+ ADD 1 + ADD 2 REV 1 + ADD 3 + ADD 4 9769/04 PECHE 204 + COR 1 (fi) + COR 3 (de) + COR 4 (da) + REV 1 (hu) + COR 5 (de) + COR 6 (sk) + REV 1 COR 1 (hu). 3. Gewijzigd voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 1999/32/EG betreffende het zwavelgehalte van scheepsbrandstoffen - Politiek akkoord (Openbare beraadslaging) 14933/02 ENV 717 MAR 146 MI 285 CODEC 1564 ADD 1 12142/03 ENV 431 MAR 115 MI 193 CODEC 1104 10603/04 ENV 350 MAR 118 MI 190 CODEC 834 + ADD 1 De Raad heeft met een gekwalificeerde meerderheid van stemmen een politiek akkoord bereikt op grond van het ontwerp van algemeen compromis in document 10603/04 + ADD 1 en een redactionele wijziging in artikel 1, punt 8, onder a), waar het eerste streepje van lid 1 bis komt te luiden als volgt: "monsterneming van stookolie voor verbranding aan boord, op het moment van levering aan schepen, volgens de richtsnoeren van de IMO, en analyse van het zwavelgehalte.". 10931/04 kee/HF/mg 5 DG I NL Italië en Cyprus konden dit compromis niet aanvaarden; Zweden deelde mee dat het zich zal onthouden en legde een verklaring af (bijlage I bij deze notulen). De Raad verzocht het Comité van permanente vertegenwoordigers te zorgen voor de juridische en taalkundige bijwerking van de tekst, zodat het gemeenschappelijk standpunt tijdens één van zijn komende zittingen kon worden aangenomen. 4. Gewijzigd voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende het beheer van de zwemwaterkwaliteit - Politiek akkoord (Openbare beraadslaging) 13789/02 ENV 630 TOUR 11 AGRI 261 MAR 134 IND 79 CODEC 1373 8559/04 ENV 238 TOUR 5 AGRI 99 MAR 61 IND 49 CODEC 587 10629/04 ENV 357 TOUR 13 AGRI 161 MAR 121 IND 82 CODEC 837 + ADD 1 De Raad bereikte een politiek akkoord over de voorgestelde richtlijn betreffende het beheer van de zwemwaterkwaliteit op basis van het compromispakket van het voorzitterschap in document 10629/04 ADD 1, dat alle delegaties en de Commissie aanvaard hebben. Hij verzocht het Comité van permanente vertegenwoordigers te zorgen voor de juridische en taalkundige bijwerking van de tekst, zodat het gemeenschappelijk standpunt tijdens één van zijn komende zittingen kan worden aangenomen. De Commissie legde hierover een in bijlage II bij deze notulen opgenomen verklaring af. De Duitse, de Franse en de Oostenrijkse delegatie legden tevens een gemeenschappelijke verklaring over hun aanvaarding van het compromispakket van het voorzitterschap af (bijlage II).

Inhoudsopgave van deze pagina:

1. A-punt
2. Gegevens

Dit zijn agendapunten die de Raad van de Europese Unie i niet hoeft te bespreken tijdens een Raadsvergadering i. A-punten worden als hamerstuk (zonder discussie) afgehandeld en goedgekeurd omdat binnen het Comité van Permanente Vertegenwoordigers (Coreper) i, raadswerkgroepen i of een andere Raadsformatie i al overeenstemming is bereikt. Dit in tegenstelling tot B-punten i, waarover wel discussie plaatsvindt.