Besluitpunt "Goedkeuring van de agenda .................................................................................................... 5 2. Goedkeuring van de lijst van A-punten ................................................................................... 5 3. Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van kwaliteits- en veiligheidsnormen voor het doneren, verkrijgen, testen, bewerken, bewaren en distribueren van menselijke weefsels en cellen.................................................... 5 4. Ernstig acuut respiratoir syndroom (SARS) ............................................................................ 5 5. WHO (Kaderovereenkomst voor de bestrijding van tabaksgebruik) a) Informatie van het voorzitterschap en de Commissie b) Aanneming van het besluit tot ondertekening van de kaderovereenkomst.................... 6 6. Ontwerp-conclusies van de Raad over de bestrijding van stigmatisering en discriminatie in verband met geestesziekten ........................................................................... 6 7. Mobiliteit van patiënten en ontwikkelingen in de gezondheidszorg in de Europese Unie.......................................................................................................................... 7 8. Herziening van de geneesmiddelenwetgeving a) Gewijzigd voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van communautaire procedures voor het verlenen van vergunningen voor en het toezicht op geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik en tot oprichting van een Europees Geneesmiddelenbureau b) Gewijzigd voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2001/83/EG tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik c) Gewijzigd voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2001/82/EG tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik ......................... 7 9994/03 eck/HF/mm 3 DG G II NL"

Goedkeuring van de agenda .................................................................................................... 5 2. Goedkeuring van de lijst van A-punten ................................................................................... 5 3. Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van kwaliteits- en veiligheidsnormen voor het doneren, verkrijgen, testen, bewerken, bewaren en distribueren van menselijke weefsels en cellen.................................................... 5 4. Ernstig acuut respiratoir syndroom (SARS) ............................................................................ 5 5. WHO (Kaderovereenkomst voor de bestrijding van tabaksgebruik) a) Informatie van het voorzitterschap en de Commissie b) Aanneming van het besluit tot ondertekening van de kaderovereenkomst.................... 6 6. Ontwerp-conclusies van de Raad over de bestrijding van stigmatisering en discriminatie in verband met geestesziekten ........................................................................... 6 7. Mobiliteit van patiënten en ontwikkelingen in de gezondheidszorg in de Europese Unie.......................................................................................................................... 7 8. Herziening van de geneesmiddelenwetgeving a) Gewijzigd voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van communautaire procedures voor het verlenen van vergunningen voor en het toezicht op geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik en tot oprichting van een Europees Geneesmiddelenbureau b) Gewijzigd voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2001/83/EG tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik c) Gewijzigd voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2001/82/EG tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik ......................... 7 9994/03 eck/HF/mm 3 DG G II NL

Inhoudsopgave van deze pagina:

1. A-punt
2. Gegevens

Dit zijn agendapunten die de Raad van de Europese Unie i niet hoeft te bespreken tijdens een Raadsvergadering i. A-punten worden als hamerstuk (zonder discussie) afgehandeld en goedgekeurd omdat binnen het Comité van Permanente Vertegenwoordigers (Coreper) i, raadswerkgroepen i of een andere Raadsformatie i al overeenstemming is bereikt. Dit in tegenstelling tot B-punten i, waarover wel discussie plaatsvindt.