Besluitpunt ""Het Verenigd Koninkrijk, Duitsland, Italië, Spanje, Portugal en Denemarken zijn het in beginsel eens met de juridische dienst van de Raad dat artikel 308 van het Verdrag de juiste rechtsgrondslag is voor het "gewijzigd voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van communautaire procedures voor het verlenen van vergunningen voor en het toezicht op geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik en tot oprichting van een Europees Geneesmiddelenbureau", en niet artikel 95 van het Verdrag. Zij steunen evenwel de compromistekst van heden, omdat zij achter het wezenlijke politieke resultaat staan. Zij behouden zich het recht voor om de kwestie van de rechtsgrondslag opnieuw aan de orde te stellen alvorens de verordening als gemeenschappelijk standpunt wordt vastgesteld." D. Verklaring van de Duitse delegatie"
"Het Verenigd Koninkrijk, Duitsland, Italië, Spanje, Portugal en Denemarken zijn het in beginsel eens met de juridische dienst van de Raad dat artikel 308 van het Verdrag de juiste rechtsgrondslag is voor het "gewijzigd voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van communautaire procedures voor het verlenen van vergunningen voor en het toezicht op geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik en tot oprichting van een Europees Geneesmiddelenbureau", en niet artikel 95 van het Verdrag. Zij steunen evenwel de compromistekst van heden, omdat zij achter het wezenlijke politieke resultaat staan. Zij behouden zich het recht voor om de kwestie van de rechtsgrondslag opnieuw aan de orde te stellen alvorens de verordening als gemeenschappelijk standpunt wordt vastgesteld." D. Verklaring van de Duitse delegatie
Inhoudsopgave van deze pagina:
Dit zijn agendapunten die de Raad van de Europese Unie i niet hoeft te bespreken tijdens een Raadsvergadering i. A-punten worden als hamerstuk (zonder discussie) afgehandeld en goedgekeurd omdat binnen het Comité van Permanente Vertegenwoordigers (Coreper) i, raadswerkgroepen i of een andere Raadsformatie i al overeenstemming is bereikt. Dit in tegenstelling tot B-punten i, waarover wel discussie plaatsvindt.
| vergadering | Raadsvergadering WERKGELEGENHEID, SOCIAAL BELEID, VOLKSGEZONDHEID EN CONSUMENTENZAKEN, Luxemburg |
|---|---|
| datum | 2003-06-02 |
| puntnummer | 4. |
| soort behandeling | A-punt |
| oorspronkelijke titel | "Het Verenigd Koninkrijk, Duitsland, Italië, Spanje, Portugal en Denemarken zijn het in beginsel eens met de juridische dienst van de Raad dat artikel 308 van het Verdrag de juiste rechtsgrondslag is voor het "gewijzigd voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van communautaire procedures voor het verlenen van vergunningen voor en het toezicht op geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik en tot oprichting van een Europees Geneesmiddelenbureau", en niet artikel 95 van het Verdrag. Zij steunen evenwel de compromistekst van heden, omdat zij achter het wezenlijke politieke resultaat staan. Zij behouden zich het recht voor om de kwestie van de rechtsgrondslag opnieuw aan de orde te stellen alvorens de verordening als gemeenschappelijk standpunt wordt vastgesteld." D. Verklaring van de Duitse delegatie |