Besluitpunt "VERZOEKT DE LIDSTATEN EN DE COMMISSIE: a) een positieve en dynamische rol te blijven spelen in het voorbereidingsproces dat naar de Top van Tunis voert; b) met het oog op PrepCom-3 en de Top zelf: • ervoor te zorgen dat de Top van Tunis de overeenstemming over het financieel mechanisme, dat tijdens PrepCom-2 in februari 2005 is bereikt, bekrachtigt; • mee te blijven doen aan de debatten over internetbeheer, en • hun standpunt over vraagstukken in verband met uitvoering en follow-up van de WSIS te blijven bijwerken. c) nogmaals uit te spreken dat zij zich inzetten voor de eerbiediging van de mensenrechten en in het bijzonder het recht om een mening te hebben en te uiten; d) de volledige en daadwerkelijke deelneming van de civiele samenleving aan het WSIS- proces te blijven steunen; e) voort te bouwen op de positieve resultaten van hun nauwe samenwerking inzake internet- beheer, en deze samenwerking te intensiveren zodat de weg wordt vrijgemaakt voor een positief resultaat in de WSIS; f) te blijven bijdragen aan het opmaken van de inventaris waarmee het uitvoerend secretariaat van de WSIS is begonnen, zodat de activiteiten van de Europese Gemeenschap op een geconsolideerde wijze in het WSIS-proces worden opgenomen. ___________________ 10566/05 pau/YEN/ls 17 BIJLAGE II CAB NL BIJLAGE II Ad punt 8 a) "DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien de mededeling van de Commissie betreffende de "Ontwikkeling van de agenda voor het externe luchtvaartbeleid van de Gemeenschap" (COM(2005) 79 def.), Met betrekking tot zaken van algemeen beleid 1. MEMOREERT het akkoord over een pakket maatregelen met betrekking tot het externe luchtvaartbeleid van de Gemeenschap dat tijdens de zitting van de Raad Vervoer, Telecommunicatie en Energie van 5/6 juni 2003 is bereikt; 2. ERKENT: - dat het luchtvervoer een cruciale rol speelt in de Europese economie en van vitaal belang is voor de internationale handel en samenwerking en dat de luchtvaartsector een grote bijdrage kan leveren aan de verbetering van het concurrentievermogen van de Europese economie, als vervat in de agenda van Lissabon; - dat de in de interne luchtvaartmarkt van de Gemeenschap behaalde resultaten zowel aanzienlijke voordelen voor de consumenten als aanzienlijke mogelijkheden voor de exploitanten hebben opgeleverd die kunnen worden geëxploreerd ten behoeve van de luchtvaartbetrekkingen van de Gemeenschap met derde landen en die nuttige referenties voor derde landen kunnen bieden; - dat de onderhandelingen over nieuwe en wijzigingen van bestaande luchtvaartovereenkomsten met derde landen vanuit een streven naar wederzijds gunstige resultaten moeten worden gevoerd; - dat verschillen in de ontwikkelingsstadia van bilaterale luchtvaartovereenkomsten van de lidstaten met derde landen op bepaalde internationale markten in de praktijk tot ongelijke kansen voor vervoerders uit de Gemeenschap kunnen leiden; - dat de belanghebbenden, zowel consumenten als bedrijven en met name de Europese luchtvaartmaatschappijen, een belangrijke rol spelen bij de ontwikkeling van het externe luchtvaartbeleid van de Gemeenschap;"

VERZOEKT DE LIDSTATEN EN DE COMMISSIE: a) een positieve en dynamische rol te blijven spelen in het voorbereidingsproces dat naar de Top van Tunis voert; b) met het oog op PrepCom-3 en de Top zelf: • ervoor te zorgen dat de Top van Tunis de overeenstemming over het financieel mechanisme, dat tijdens PrepCom-2 in februari 2005 is bereikt, bekrachtigt; • mee te blijven doen aan de debatten over internetbeheer, en • hun standpunt over vraagstukken in verband met uitvoering en follow-up van de WSIS te blijven bijwerken. c) nogmaals uit te spreken dat zij zich inzetten voor de eerbiediging van de mensenrechten en in het bijzonder het recht om een mening te hebben en te uiten; d) de volledige en daadwerkelijke deelneming van de civiele samenleving aan het WSIS- proces te blijven steunen; e) voort te bouwen op de positieve resultaten van hun nauwe samenwerking inzake internet- beheer, en deze samenwerking te intensiveren zodat de weg wordt vrijgemaakt voor een positief resultaat in de WSIS; f) te blijven bijdragen aan het opmaken van de inventaris waarmee het uitvoerend secretariaat van de WSIS is begonnen, zodat de activiteiten van de Europese Gemeenschap op een geconsolideerde wijze in het WSIS-proces worden opgenomen. ___________________ 10566/05 pau/YEN/ls 17 BIJLAGE II CAB NL BIJLAGE II Ad punt 8 a) "DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien de mededeling van de Commissie betreffende de "Ontwikkeling van de agenda voor het externe luchtvaartbeleid van de Gemeenschap" (COM(2005) 79 def.), Met betrekking tot zaken van algemeen beleid 1. MEMOREERT het akkoord over een pakket maatregelen met betrekking tot het externe luchtvaartbeleid van de Gemeenschap dat tijdens de zitting van de Raad Vervoer, Telecommunicatie en Energie van 5/6 juni 2003 is bereikt; 2. ERKENT: - dat het luchtvervoer een cruciale rol speelt in de Europese economie en van vitaal belang is voor de internationale handel en samenwerking en dat de luchtvaartsector een grote bijdrage kan leveren aan de verbetering van het concurrentievermogen van de Europese economie, als vervat in de agenda van Lissabon; - dat de in de interne luchtvaartmarkt van de Gemeenschap behaalde resultaten zowel aanzienlijke voordelen voor de consumenten als aanzienlijke mogelijkheden voor de exploitanten hebben opgeleverd die kunnen worden geëxploreerd ten behoeve van de luchtvaartbetrekkingen van de Gemeenschap met derde landen en die nuttige referenties voor derde landen kunnen bieden; - dat de onderhandelingen over nieuwe en wijzigingen van bestaande luchtvaartovereenkomsten met derde landen vanuit een streven naar wederzijds gunstige resultaten moeten worden gevoerd; - dat verschillen in de ontwikkelingsstadia van bilaterale luchtvaartovereenkomsten van de lidstaten met derde landen op bepaalde internationale markten in de praktijk tot ongelijke kansen voor vervoerders uit de Gemeenschap kunnen leiden; - dat de belanghebbenden, zowel consumenten als bedrijven en met name de Europese luchtvaartmaatschappijen, een belangrijke rol spelen bij de ontwikkeling van het externe luchtvaartbeleid van de Gemeenschap;

Inhoudsopgave van deze pagina:

1. A-punt
2. Gegevens

Dit zijn agendapunten die de Raad van de Europese Unie i niet hoeft te bespreken tijdens een Raadsvergadering i. A-punten worden als hamerstuk (zonder discussie) afgehandeld en goedgekeurd omdat binnen het Comité van Permanente Vertegenwoordigers (Coreper) i, raadswerkgroepen i of een andere Raadsformatie i al overeenstemming is bereikt. Dit in tegenstelling tot B-punten i, waarover wel discussie plaatsvindt.